An endometrioma is a mass of tissue (noncancerous cyst or tumor) that contains shreds of endometrial tissue. Endometriomas most frequently occur in the ovary, in a part of the peritoneum (sac around the internal organs) between the rectum and uterus, the wall (septum) between the rectum and vagina, and the outside of the uterus.